COLABORADORA  DEL CEDOHU UABCS EN EL PROYECTO GENERAL DE INVESTIGACION “HISTORIA URBANA: ECONOMÍA, CIUDAD Y PATRIMONIO CULTURAL”

​

 RENEE MICHELLE CABRERA LÓPEZ (2020)

​

A partir del lunes 20 de julio RENEE MICHELLE CABRERA LÓPEZ egresada de la carrera de LENGUAS MODERNAS de la Universidad Autónoma de Baja California Sur (UABCS), inició su servicio social en el programa registrado en el Departamento de Servicios Estudiantiles de la UABCS como "REGISTROS HISTÓRICOS Y PARA LA HISTORIA..." con el proyecto: "Manual para la traducción de la lengua inglesa a la lengua española utilizando como material didáctico el Libro REPORT ON THE PROPERTY OF THE TRIUNFO SILVER MINING AND COMMERCIAL COMPANY OF LOWER CALIFORNIA, WITH SOME ACCOUNT OF THE MINES OF THE PENINSULA AND OBSERVATIONS ON THE MODE OF BENEFICIATING SILVER ORES" que consiste en lo siguiente:

 

1)Lectura de reconocimiento del libro

2)Transformar las imágenes en formato JPEG (Fotos, litografía, planos, mapas).

3)Traducción del inglés al español.

4)Redacción de notas técnicas-metodológicas.

5)Elaboración del manual (notas + traducción + fuentes de consulta y referencia).

​

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN DE HISTORIA URBANA