top of page
Portada I.jpg
Portada II.jpg

DRITTE STATION

ALTE CASA RUFFO (LA PERLA DE LA PAZ)

Die Fahrt der HISTORISCHEN KULTURELLEN RUNDGANG DURCH DAS 19. UND 20. JAHRHUNDERT IM HISTORISCHEN ZENTRUM DES STADT HAFENS LA PAZ geht weiter auf der Straße Carlos M. Es-querro oder Mutualismo vor der Fassade des frühen LA PERLA DE LA PAZ Gebäude, das danach verblieb das Feuer im Jahr 2006.

Una.jpg

Am Ende der Ignacio Bañuelos Cabezud Gasse (ehemalige Muelle Straße), kreuzen Carlos M. Ezquerro y Mutualismo Strasse vor einem Brachfläche, wo kann man eine Doppel-hohe Wand mit sehr breiten Wänden befinden. Das gehörte zur Fassade des emblematischen Geschäft in der Stadt LA CASA RUFFO, die vom Nationalen Institut für Anthropologie und Geschichte (INAH) als Gebäude aus dem 19. Jahrhundert nach dem Feuer im Jahr 2006 geschützt wird.
 

     In der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts, die Straßen von La Paz waren bekannt durch die Nachnamen bekannter Familien oder lokaler Händler. Zum Beispiel war die aktuelle Straße Esquerro
oder Mutualismo bekannt als „Navarro-Vives-Smith" Straße, die mit der Reform von Kataster von 1886, nannte der Stadtrat von La Paz die Comercio Straße; Die Agustín Arriola Straße war als „Ruiz-Amao“ Straße bekannt, die den Namen Puerto Straße erhielt. Die Mijares Gasse war als „La Espina“ Gasse bekannt, während die Lerdo-Straße diesen Namen seit dem 19. Jahrhundert hatte.

 

     Diese Straßen bildeten einen großen Block von unregelmäßigen Umrissen die vor 1886 mit dem Buchstaben „F“ im Kataster eingetragen war aber mit der zitierten Reform von Kataster erhielt es die Nummer 9.


     Alles deutet darauf hin, dass in 1829 Don Antonio Ruffo von spanischer Herkunft, geboren 1803, und Doña Josefa Santacruz von peruanischer Herkunft kamen im La Paz Hafen an. Als sie ankamen, wurde ihre erste Tochter Esperanza Ruffo Santa Cruz in Acapulco geboren und der Rest ihrer Söhne wurde in La Paz geboren: Carmen, Adelaida, Soledad, Carolina, Francisco de Paula, Octaviano und Antonio Justo Ruffo Santa Cruz.
 

     Antonio Justo Ruffo Santa Cruz, geboren 1841, heiratete Ernestina Polastri, geboren 1858. Ihre Kinder waren Ernestina, Raúl Aquiles Porfirio, Roberto, Enrique Josefina, Beatriz Constanza und Antonio Ruffo Polastri.
 

     Antonio Ruffo Polastri, geboren 1884; heiratete 1923 Teresa Azcona Bustamante und ihre Kinder waren Agustín, Eduardo, Guillermo, María Teresa und Antonio Ruffo Azcona.
 

     Es ist dokumentiert, dass Don Antonio Justo Ruffo Santa Cruz zu Beginn der 1860er Jahre ein Geschäft gründete, das die Menschen in La Paz damals als LA CASA RUFFO kannten. Es befand sich in der ehemaligen Straße Comercio zwischen der ehemaligen Puerto Straße und der Lerdo Straße. Das Datum des Gebäudes des monumentalen zweistöckigen Gebäudes unbekannt ist, es wird angenommen, dass es 1893 fertiggestellt wurde. Aufgrund dieses Datums wurde zusammen mit dem Buchstaben „AR" (Initiale von Antonio Ruffo) in einem Ornament in Form einer Kartusche eingraviert, die sich in einem der Bögen des Gebäudes befindet.
 

     Es sollte hervorgehoben werden, dass die Wirtschaftsgeschichte von La Paz ohne diese vier Generationen der Familie Ruffo in den Handels- und Schifffahrtsagenturen der Stadt nicht erklärt werden kann. Auf diese Weise das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert von LA CASA RUFFO und danach LA PERLA DE LA PAZ stellt seit mehr als einem Jahrhundert das Symbol der wirtschaftlichen Macht in La Paz dar, da es die Hegemonie in der zweiten Hälfte des 19. und bis zum zweiten Drittel des 20. Jahrhunderts aufrechterhielt. Es verlor ihre Hegemonie zu einer Zeit, als der lokale Markt die zunehmende Präsenz großer nationaler und globaler kommerzieller kapitalistischer Unternehmen hatte, trotz der Versuche, LA PERLA DE LA PAZ kommerziell zu modernisieren und mit der Gründung des CENTRO COMERCIAL CALIFORNIANO [Kalifornisches Handelszentrum] (CCC) im Jahr 1969, das derzeit im Besitz der Chedraui-Gruppe ist, das neue Geschäftsmodell für die Stadt einzuführen.
 

   Im ursprünglichen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das Geschäft, eine Bank, eine Schifffahrtsagentur und andere Handelsagenturen waren mehr als ein Jahrhundert lang in Betrieb. Es ist ein monumentales Gebäude mit einer Fassade eklektischer Architektur, obwohl der neoklassische Stil dominiert, der mit exakter Symmetrie gebaut wurde:
 

     Im mittleren Teil der Fassade im Erdgeschoss befinden sich fünf Öffnungen in Form von Fenstertür mit jeweiligen gesenkten Bögen in Bossenwerk gerahmt. Die eine davon befindet sich in der Mitte und dient als Eingang zum Gebäude. Während auf beide Seiten sicherlich zwei große hölzerne Zugangstore verwendet wurden, um die Waren zu entladen, ähnlich wie bei den vorherigen. Das heißt, gesenkten Bögen, die in Form ein Bossenwerk gerahmt sind und eine Kartusche aufweisen, die den Schlussstein des zur Laibung gebogenen Bogens verschönert mit den eingravierten Jahreszahlen 1893 und 1907 und den verschlungenen Buchstaben „A" und „R". In der Mitte der fünf zentralen abgesenkten Bögen gibt es sechs angebrachter Pilastern. Sie sind in Form eines Vorsprungs an der Wand befestigt, der in sechs spiralförmigen Kragsteine endet und gerippte Seiten, die ein durchgehendes Gesims tragen, das wiederum als Balkon dient. Und mit einem gusseisernen Geländer; es gibt vier weitere Kragsteine, zwei an jedem Tor, das zwei Balkone von seinen Enden hält.
 

  Im mittleren Teil der Fassade der erst Stock befinden sich fünf Rundbögen mit Halbkreisdekorationen auf dem Schlusssteine und eine Kartusche, die im Schlussstein jedes Bogens verziert ist. Während es auf jedem Seiten zwei Rundbögen auf jeder Seite gibt, die mit der Breite des Tores zusammenfallen, insgesamt neun Bögen, auf der Höhe des Schlusssteins jedes Bogens im Mittelteil und der Halbsäulen. Es gibt insgesamt zwanzig Kragsteine ähnlich denen im ersten Stock, die zusammen mit der Fassade ein Gesims tragen. Auf der Oberseite des Daches befindet sich eine Balustrade, die durch neun kurze Säulen getrennt ist, die neun Kugeln tragen.
 

    Am südlichen Ende der Fassade erhebt sich ein dritter Stock auf dem Dach, auf dem sich sicherlich die Treppe des Gebäudes befindet, mit der Fassade durch drei Fenstertüren mit gesenkten Bögen, von denen einer, der mittlere, breiter ist; über ihnen ein durchgehendes Gesims und im oberen Teil eine Balustrade ähnlich der auf dem Dach des zweiten Stocks.
 

    In den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts wurde das zweistöckige Gebäude an der Ecke der ehemaligen Straßen Puerto und Comercio errichtet. Es war im Jahr 1911, als eine Handelsfirma namens LA PERLA DE LA PAZ formalisiert wurde, die 1925 von Don Antonio Ruffo Polastri notariell beglaubigt wurde. Im Jahr, 1911, wurde die Erlaubnis zur Installation einer Apotheke und die entsprechende Genehmigung zum Verkauf von Patentrezept eingeholt, das in dem zweistöckigen Gebäude an der Ecke der alten Straßen Comercio und Puerto installiert wurde; ein Gebäude mit neoklassizistischen Architekturelementen an der Fassade ohne Dekorationen und Bögen. Im ersten Stock befand sich die Apotheke, die den Einwohnern der Stadt als "La Botica de Rufo" (Ruffo-Apotheker) bekannt war. Es hatte vertikale rechteckige Fenstertüren, die mit einem Formteil eingerahmt waren, das sich ähnlich wie das Gesims über die Oberseite des Rahmens erhebt. In der Ecke war eine abgerundete Säule angebracht, es zeichnet sich durch ein neoklassizistisches Kapital aus, das sich zusammen mit dem Gebäude und unter einem durchgehenden Sockel ohne Formteile vom fortgesetzten Gesims abhebt; während sich im ersten Stock eine Reihe rechteckiger vertikaler Fenster befanden, die von einem Formteil eingerahmt waren, das im oberen Teil des Rahmens und darüber hervorsteht. Zusammen mit dem Gebäude ein weiteres durchgehendes Formteil, eine Brüstung und ein durchgehendes Gesims mit einer gebogenen Leitplanke in Richtung der Ecke.
 

     Das Gebäude LA PERLA DE LA PAZ wurde 2006 gebrannt. Es blieben nur die Mauern und alten Fassaden aus dem 19. und 20. Jahrhundert übrig, die für eine spätere Rekonstruktion hätten erhalten bleiben können, aber sie wurden abgerissen, und heutzutage ist nur noch die Wand der Fassade aus dem 19. Jahrhundert erhalten.
 

 

La Paz, Baja California Sur, 28. März 2020.
 

ZENTRUM FÜR DOKUMENTATION DER STADTGESCHICHTE
[CENTRO DE DOCUMENTACIÓN DE HISTORIA URBANA]

Dos.jpg

Stadträte von La Paz an der Station der alte Casa Ruffo während der Rundgang durch das historische Zentrum, begleitet von Meisterin Alma Castro Rivera. Bild: Elisa Páez Rosas, Sonntag, 28. Oktober 2018.

Tres.jpg

Alternativen Tourismus Studenten von UABCS an der Station des altes Casa Ruffo während der Rundgang durch das historische Zentrum, begleitet von der Meisterin der Regionalgeschichte Alma Castro Rivera. Bild: Melissa Giovanni Hurtado Romero, Sonntag, 7. April 2019.

Carretas y personas en la calle Playa frente a la Torre del Vigía y el Hotel Palacio.

Foto: Archivo Histórico Pablo L. Martínez, cerca de la década de 1900.

Cuatro.jpg

Studenten von Benemérita Escuela Normal Urbana [Lehrerbildungsschule] (BENU) an der Station der alten Casa Ruffo während der Rundgang durch das historische Zentrum in Begleitung der Meisterin für Regionalgeschichte Alma Castro Rivera. Bild: Daylu Meza, Sonntag, 1. März 2020.

Cargadores en la calle Muelle y al fondo el Hotel California.

Foto: Archivo Histórico Pablo L. Martínez, cerca de 1930, tomada del calendario AHPLM 2019.

Cinco.jpg

Auto auf dem Gebäude des Geschäfts Casa Ruffo vor der Straße Comercio. Bild: Pablo L. Martínez Historisches Archiv, 1920er Jahre.

Seis.jpg

Bewaldete Straßen von Comercio und Puerto vor den Gebäuden von La Perla de La Paz. Bild: Pablo L. Martínez Historisches Archiv, 1940er Jahre, genommen aus dem AHPLM-Kalender 2019.

Siete.jpg

Panoramablick auf die Bäume in der Comercio Street und den La Perla de La Paz Store. Historisches Archiv von Pablo L. Martínez, 1950er Jahre, genommen aus dem AHPLM-Kalender 2017.

Ocho.jpg

Feuer in den Gebäuden der Geschäft von La Perla de La Paz. Bild: Pablo L. Martínez Historisches Archiv, 2006.

bottom of page